引きこもりゲーム生活に必要なものといえば？

Diablo III の関連サイトを見ていると、興奮のあまりちょっとおかしくなっている人やら何やらいろいろいて楽しいですね。15日に有給を取っている人が世界中にどれだけいることやら…。公式フォーラムを見たら、「ずっと休みだよ。会社をレイオフされたからね！」なんて書き込みがいくつもあって笑えません…。
もう少し平和な話題を、ということで、ゲームに熱中するのに必要な準備について考えてみました。
Continue reading →

「Diablo III: Wrath」日本語訳

Diablo3公式サイトにて、ショートムービーが公開されています。
驚きのアニメーション・ムービーです。ストーリーは、Diablo1よりも前、サンクチュアリ創造前の時代の話です。
3のストーリーの伏線らしきセリフなども出てくるので、どうぞご覧ください。
いつも通り、和訳は割と意訳ですのでご了承ください。
Continue reading →