ご存知ない方の為に簡単に解説しますと、現在米国にてサービス中のPC用MMORPG「Star Wars Galaxies」は、スター・ウォーズの版権元のルーカス・アーツ社と、世界で最も成功したMMORPG「EverQuest」でお馴染みの、SONY Online Entertainment社によって開発・運営されています。
米国から見れば外資系である、日系のゲームメーカーによって運営されているわけですね。

そして今回の日本語版を発売するのが、エレクトロニック・アーツ社。
EA社といえば米国企業ですから、日本から見れば外資系企業なわけで……。
なんかすごい不思議な交錯……。

まあもっとも今の時代、日系だの外資系だの、「日本のゲーム業界」だの「外国のゲーム会社」だのって、いちいちこだわる意味もないってことなのかも知れませんね。

とはいえ、日本でも既に英語版でプレイしている人がたくさんいるこのSWGですが、運営会社が系列でもなんでもない以上、アカウントやデータの移動等々は望めなさそうですね。まあ普通そうですけど。

…もしかしたら、そもそも今現在、英語版+外国鯖で快適にプレイできてる人は、日本語版にさほど魅力は感じないかも。MMORPG、しかもいわばキャラゲーですもん、ノリがあってロールプレイができる人たちとプレイしたほうが楽しいでしょうし。
米国のスター・ウォーズ マニアたちの入れ込みっぷりは、ハンパじゃないですからね！（笑）

「日本のガンダムマニアと米国のスター・ウォーズ マニアを比較分析してみると面白いかも」って以前から思ってるんですけど、そもそも自分がどっちにもさほど入れ込みが深くないしなあ…。どなたかやってみてください?。