とりあえず速攻鯖会社にメールして、ディスク容量100Mに増やしてもらいました。素早い対応ありがとうございました＞web24.jpさん
お陰さまで、クリスマスイヴイヴの休日にデータ圧縮作業に明け暮れる、なんてことにならずに済みました…。

でも、またあっという間にいっぱいになったりしないよう、工夫しないとなあ…。
以前はDate-Based Archiveまで作ってから、無駄なファイルが多いんですよね。いったん全部消してインストールし直せば減るのかしら…？
英語版はもうMT3.14がリリースされているから、日本語版が出たら再インストしてみようかな、と考えています。そうすればデフォルトテンプレートも入手できるし、一石二鳥かも！

…すんなり再インストールできれば、の話ですけどね…。
お正月休み前にリリースしてくれると嬉しいなあ＞SixApartさん
無理だろうなー、とは思いつついちおうお願い。