ロクシタンの日本語サイトがいつの間にかできてたみたいなので、リンク集に加えておきました。
それにしてもこのサイト、あまりにも訳が直訳過ぎて気になります。The True Storyが「真実の話」って……。
元は"Histoire Vraie"らしいですけど、もう仏語はわたしの脳から消え去ってるので全く読めません。
ところで、本国のほうのサイト見てみたら、どうやらハニーハーベストの新製品が出ているようです。
Honey Harvest Extra Foaming Bubble Bathですって。ウットリ。
日本で発売されたら、絶対買いそう?!
Leave a comment