これ、すごいです面白すぎます。
外国人が「日本に長く居すぎた…」と実感するとき…“外人がいっぱいのバーに行って危険を感じるとき” “抹茶アイスも悪くないなと思うようになったとき”他 痛いニュース
「あー、それは日本人でも疑問に思う」というものから「そんな外国人はイヤだ!」と言わざるを得ないものまで、計69個がリストアップされています。
下のコメントもなかなか面白い。
594 名前: ひき肉(東京都)[] 投稿日:2008/02/02(土) 17:15:25.79 ID:csdGeUid0地震に動じなくなったとき
確かに、こ?れはかなり日本人度高いですよね(笑)
元ネタの英語サイトには、もっといろいろいろあるようなので、見にいってみます。
個人的には、日本人より上手に敬語を使う外国人には
「君!日本に長くいすぎたね」と突っ込んであげたいです
>リーファーさん
敬語はどう考えたって外国人には難しいでしょうに、使いこなすビジネスマンがときどきいますよね。
日本人サラリーマンにとってのビジネス英語同様、「ビジネス日本語」として覚えるのでしょうね、きっと。
美夜さん、こんな外国人は嫌だー!に私が嫌いな和食が大好きとかありえないです。
納豆とか大好きて。。しゃぶしゃぶのあくをきれいに取る外国人。。。うわぁ;
地震に動じないておかしいです。抹茶好きとか;
Londonに阪神淡路大震災もどきのシュミレーターがあるんですが、横に居た外国人の男の子(高校生ぐらい?)に腕を鷲掴みされました。。そ、そんなにビビラなくても。。全く知らない観光客に、何故。。
居酒屋で「取り合えずビールね!」なんてオーダーする外国人、居るかも。。嫌だわ;
>gromit さん
やはり地震は、体験したことのない人にはそうとう怖いらしいですね、知識では知っていても。
「とりあえず」とか「どうもー」とかを使いこなす外国人は、違和感が気になりますよね、さすがに…。